|
永遠の休日
|
|
- 2008/04/28(Mon) -
|
|
I stand at your gate あなたの家の前で歌うのは月の光の歌
And the song that I sing is of moonlight ６月のある晩 I stand and I wait あなたの手の温もりを求めて For the touch of your hand in the June night バラはムーンライトセレナーデを The roses are singing a moonlight serenade ささやくように歌う The stars are aglow 輝く星たちは今夜 And tonight how their light sets me dreaming 私を夢の中へといざなう My love, do you know 愛しいあなた あなたの瞳は That your eyes are like stars brightly beaming? 星のように輝いているわ I bring you and sing your a moonlight serenade あなたにムーンライトセレナーデを歌いましょう  （＃４１. 映画 「ローマの休日」 より、オードリー・ヘップバーン 〜Roman Holiday〜 ） Let us stray till break of day 愛に満ちた夢の谷間を In love's valley of dreams 夜が明けるまでさまよいましょう Just you and I, a summer sky あなたと私 夏の空 A heavenly breeze, kissing the trees 素敵なそよ風 木々のささやき So don't let me wait だから私を待たせないで Come to my tenderly in the June night ６月の夜に私の所へそっと来て I stand at your gate あなたの家の前で And I sing you a song in the moonlight 月の光を浴びて歌うわ A love song, my darling 愛の歌を マイ・ダーリン A Moonlight Serenade.... ムーンライトセレナーデ。。。 Moonlight Serenade ♪ by Glenn Miller 映画とは関係ない曲ですが、何となく雰囲気で。。。(^^) オードリーは過去にも描きましたが（ その�� ・ その�� ）一番描きたかったのは この 「ローマの休日」 のアン王女  （完璧ソックリではないけど。。。ま、ご愛嬌ということで。） ” 銀幕の妖精 ” オードリー・ヘップバーン、 今頃は天国で 「永遠の休日」 ですね。(^^)※絵置き場・「ミー太郎倉庫」あります  ご訪問ありがとうございました   |
|
コメントの投稿 |
|
| メイン |
|